et salue l'assemblée